Cela n'exploique pas une telle faute. 間違いは存在しているが、説明がつくことを否定している。んで、une

Il n'a pas fait des économies pour que sa femme les gaspille. は pour 節を否定しているので、des が de とならない。

des + 形容詞＋名詞でも形容詞＋名詞が一体化しているときは des が de にかわらない。

des heures et des heures で何時間も、という意味らしい。des が相当な という意味だからだと。

前置詞 de ノアとの不定冠詞 des は省略されるそうな。

il y a を前置詞句として捉える。 100年前の日本が le Japon d'il y a cent ans となる。 前置詞句でありながら 否定にしたり(il n'y a pas みたいな)ne que でせいげんすることができる（il n'y a queみたいな）。

il y a のあとに来るものは、その場で初めて話題になる＝聞き手は特定できない。そんなものがどこにあるかを示す。 A est + 場所 はAは聞き手も知っているものの場所を示す。 そうすると前者では不定冠詞や部分冠詞と相性がよく、後者は固有名詞、名詞に定冠…

il y a 構文は 不定詞 y avoir が主語 il に対応して活用しているとみるらしい。だから別の動詞の目的語になる場合は Il doit y avoir queleque chose dans le frigidaire. みたいになるらしい。

y には副詞的用法 がある。だいたい there みたいなのがひとつ。副詞的不定詞（示すものは移動を表す動詞、それの目的）の代用になるのがひとつ。 後半は Vas-tu danser? Oui, j'y vais avec Sylvie. Il ne va pas achter le journal, il y envoie son fils.…

形容詞 sensible は à＋名詞 を補語としてとる。に対して感じやすい、みたいになる。 à＋名詞は形容詞の補語だがそれを y で代用できるそうだ。 こういう種類の絵が好きかと問われて。 Non, j n'y suis pas sensible. と答えるそうね。

羅列されたものに番号をふると覚えやすくなる。

関節目的語が à + 不定詞 の形をしているとき、それを y に代用できる。 «A-t-il renoncé à poursuivre ses études? ーNon, il n'y a pas renoncé.» y= à poursuivre ses études

直接目的語として用いられた不定詞の代理として用いられるのが用法のひとつ。 «Puis-je sortir? ーOui, vous le pouvez.»が例 le = sortir ちなみにcroire, dire, espérer, penser, pouvoir, savoir, voir, vouloir などの目的語となるときはしばしば省略さ…

定義：to 不定詞の to だけを用いたもの 目的：同じ動詞（または動詞＋目的語）を繰り返すのを避ける 文体の傾向：くだけた文 よく取る構文 成句 ought to, have to, be able to など 以下のような動詞：to 不定詞をA.目的語としてとるB.to 不定詞を目的格補…

だいたいお好み焼きは液体系で味付けしてから、青のり・鰹節を載せるよな。まあぎゃくにしたらたぶん青のり鰹節の香りが弱くなる。 液体系に順序はあるのか。 調べたらそれなりの答えがあった。 てっぱん道場詳細ページ | オタフクソース

肯定命令文は大例外 大例外以外では どうし・じょうどうしの直前 更に細かい場合分け 目的語の代名詞がないとき どうでもいい あるとき（enを除く） 目的語の代名詞のあと en 目的語の代名詞（en）の前

UCのバークレー校には神学部があるらしい。まあUだからな。

vieux tableau で厚化粧の老婦人だそうだ。

ダッシュケースのゆらい https://www.zurich.co.jp/car/useful/guide/cc-dashboard-instrument-panel/ tableau は制御盤という意味だそうで

形容詞が後置されるのは９パターンあるそうな。 -thing, -body, -one で終わる複合形の不定代名詞を修飾するとき -able、-ibleで終わる形容詞 フランス語の影響をウケたかにょうく 固有名詞を区別する場合 エリザベス二世とか 修飾語句を伴って長い場合 叙述…

admirable にも反語的な意味がある。

admirable にも反語的な意味がある。

something anything nothing は代名詞用法がメイン thing には名詞用法がない これが形容詞を後置するか否かの違いかな。

parler を他動詞用法で、言語を話すという意味で使う場合、 １．しばしば定冠詞 ２．一般に不定冠詞 パターンがあるそうだ。それぞれ A. 外国語であることを勁く意識 or 副詞で限定されている B. 形容詞で言語が限定されている に対応するらしい。じゃあA.と…

trouver à qui parler で手強い相手にあう、か

Avec un temps pareil ＝こんな時候

Tu parles! はいろいろな使い方がある1.不審疑いをあらわす２．当然の同意を表す3.今更感を表明する

parler に白状する・口外するという意味があるそうだが、speak にはないな。confess の類語をみたけど、speak を使う句動詞もなかった。

On en parlera. でそれはひとのうわさになるだろ、か

の噂を耳にする を について聞くという発想か。 J'ai entendu parler de lui.