Please help yourself to drinks
A self-service store, restaurnt, or garage is one where you get things for yourrself rather than being served by another person.
セルフサービスの店・レストラン・ガソリンスタンドとは、以下のような種類のもの：ものを自分で取る。他の人にだしてもらうことは少ない。
where... yourself と being... person が 並列されている副詞句なのか？
フランス語だと restaurant libre-service
restaurant は男性名詞
