良い結果なんていらない

réussir à qn で 人に良い結果をもたらす、うまく作用するという意味がある。

英語でピッタリ来るのないかなと思ったがうまく思いつかず。仏英で引いても to agree with somebody, to do somebody good とでる。しかし agree with ってあんまり使ったことないなとも思う。

 

ジーニアス引いたら 

通例否定文疑問文で

生活環境・気候・食物が

人の体質性格に

合う

とある。

 

This claimate doesn't agree with me. みたいな