I have become comfortably numb. 快適に麻痺するってワケガワカラナイヨ。たぶん問題なく麻痺状態になりました、ということなのでしょう。comfortably は easily と置き換え可能。

I'd meet girls like you は抽出話法で、I=母親 youは主人公 ’d は慣習の would

度々ピンク・フロイドの例で申し訳ないが、home は動詞としての用法が自動詞他動詞ともにある。 Home, home again.I like to be there when I can. このhome は家に帰るという意味の自動詞だな。

ノリ 輪郭や定義がはっきりしていないが、他の物事を理解する助けとなる考え